개인 백업용
2024. 12. 6.
페이트그랜드오더
타카스기 신사쿠, 오키타 소지, 우에스기 겐신, 테스카틀리포카, 테노티치틀란, 서복
보컬로이드P
쿠루링고(밀크라), 우메야마다(JK여동생), 이누마루시바이고야
노래 가사, PV가사, 해설, 모티브, 배역만화, 소설 번역 및 백업
은퇴 당시 코멘트가 있기 때문에 가사를 제외한 다른 컨텐츠는 공개적으로 올리지 않습니다.
해설, PV가사, 앨범 한정곡 가사, 배역만화, 소설 번역→비밀글 공개
※ 비밀글로 올린 글은 절대로 퍼가거나 캡쳐해서 공개적인 장소에 올리지 마세요
이누마루시바이고야 은퇴 당시 코멘트(일부 발췌)
犬丸芝居小屋 @inumaru110 3月23日
いつも犬丸芝居小屋の作品を見たり聴いてくださりありがとうございます。この度、犬丸芝居小屋に関するコンテンツを3月28日以降順次閉鎖する事にしました。
投稿動画やCD収録音源などについて、web上や誰でも見ることのできる場所などへの転載はおやめください。個人で楽しむ範囲でお願いいたします。
(保存して一人で楽しんだり、友だちと一緒に見たりして楽しむのはOKです。誰からでも見れるようなところへ転載するのはおやめください。実は作品見るだけでもだいぶしんどいです。何卒何卒よろしくお願いします。by丸井)
이누마루시바이고야 @inumaru110 3월 23일
항상 이누마루시바이고야의 작품을 보거나 들어주셔서 감사합니다. 이번에 이누마루시바이고야 관련 콘텐츠를 3월 28일 이후 순차적으로 폐쇄하기로 했습니다.
투고 동영상이나 CD수록 음원에 대해서, 인터넷 상에서 누구나 볼 수 있는 장소 등의 전재는 삼가주세요. 개인이 즐기는 범위로 부탁드립니다.
(저장해서 혼자 즐기거나 친구들과 함께 보면서 즐기는 것은 OK입니다. 누구나 볼 수 있는 곳에 전재하는 것은 삼가주세요. 사실 작품 보는 것만으로도 많이 힘들어요. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. by丸井)
번역을 보시는 분이 '영상 및 음원을 개인적으로 소지하고 있거나 과거에 본 적이 있다' 를 전제로 하고 있습니다.
가사는 일본 위키에도 적혀있기 때문에 번역 자체는 문제가 없다고 판단했습니다.
유튜브, 니코니코동화 등 다른 사이트에 업로드 된 영상 또는 음원이 존재합니다.
현재 CD는 과도한 프리미엄이 붙어있다는 것을 알고 있기 때문에 이런 방식으로 곡을 듣는 방식에 대해
말을 얹을 수는 없지만 공개적인 장소에서의 컨텐츠 업로드 및 공유는 원작자가 허락하지 않았다는 것만 기억해주세요.
※ 영상 및 음원은 개인적인 감상용도로만 들어주세요, 절대 2차창작(트레이싱 등)으로 절대 사용하지 말아주세요.
가사 참고 사이트
(하츠네미쿠 위키)
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/19935.html
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/36276.html
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/33571.html
(니코니코 대백과)
https://dic.nicovideo.jp/a/%E7%8A%AC%E4%B8%B8%E8%8A%9D%E5%B1%85%E5%B0%8F%E5%B1%8B
앨범/수록곡 정리
(제목 누르면 이동)
쿠루쿠루링고(くるくるりんご)
2012/07/08
후와후와링고(ふわふわりんご)
2012/12/15
2.君が昼食を摂ってる間の20分間 네가 점심을 먹고있는 사이의 20분 동안
4.空白の163800秒 공백의 16800초 (앨범 한정곡)
8.機械ハイジ(rin.ver) 기계하이디 (앨범 수록곡)
9.神様の散歩道(gumi.ver) 신의 산책길 (앨범 수록곡)
11.もしもたったひとつだけ願いが叶うなら 만약 단 한가지만 소원이 이루어진다면 (앨범 한정곡)
키라키라링고(きらきらりんご)
2013/04/27
1.そして、海の向こうへ消えていった 그리고, 바다 너머로 사라졌다 (앨범 한정곡)
4.崩れゆく世界にさよならを言う僕は 무너져가는 세계에 작별인사를 전하는 나는
11.タイムリミットは日が沈むまで 제한시간은 해가 질 때까지
12.まだ振り向かないよ、旅の途中 아직 돌아보지 않을거야, 여행 도중에 (앨범 한정곡)
츠메츠메링고(詰め詰めりんご)
2016/05/01
Disc1
2.メアリーと遊園地(rinver) 메리와 유원지(앨범 수록곡)
8.罰ゲーム(rin vs len.ver) 벌게임 (앨범 수록곡)
Disc2
2.君が昼食を摂ってる間の20分間 네가 점심을 먹고있는 사이의 20분 동안
9.機械ハイジ(rin.ver) 기계 하이디 (앨범 수록곡)
11.神様の散歩道(gumi.ver) 신의 산책길 (앨범 수록곡)
14.その汽車には乗らなかった(miku.ver) 그 기차에는 타지 않았어 (앨범 수록곡)
15.もしもたったひとつだけ願いが叶うなら 만약 단 한가지만 소원이 이루어진다면
Disc3
1.そして、海の向こうへ消えていった 그리고, 바다 너머로 사라졌다
2.そして、海の向こうへ消えていった(gumirin.ver) 그리고, 바다 너머로 사라졌다 (앨범 수록곡)
5.崩れゆく世界にさよならを言う僕は 무너져가는 세계에 작별인사를 전하는 나는
12.タイムリミットは日が沈むまで 제한시간은 해가 질 때까지
13.まだ振り向かないよ、旅の途中 아직 돌아보지 않을거야, 여행 도중에
Disc4
7.私の妹の無限大の可能性について 내 여동생의 끝없는 가능성에 대해서
10.盲目リアリスト(onlysound.ver) 맹목 리얼리스트 (앨범 수록곡)
멸망의 주문은 세 번까지(滅びの呪文は三度まで)
2016年4月29日
3.大丈夫だよ、ヴァイオレット 괜찮아, 바이올렛 (앨범 한정곡)
9.about:blank (앨범 수록곡)
자동인형식 연구실(絡繰式ラボ)
2016/04/29
분풀이 금붕어 건지기(自棄酒金魚掬い)
2016/11/05
3.アリエス少女はペリドット 아리에스 소녀는 페리도트 (앨범 한정곡)
7.排他的スーパーガールズの論争 배타적 슈퍼걸즈의 논쟁 (앨범 한정곡)
집무실에서 티타임(執務室でティータイム)
2016/11/11
2.桜降る頃、僕のいない景色 벚꽃이 떨어질 무렵, 내가 없는 풍경
5.ジーニアス・ジーザス・シーラカンス 지니어스・지저스・실러캔스
6.おまけ(2曲合わせ.ver) - 最高級のディナーショウ&ジーニアス・ジーザス・シーラカンス合わせたver (앨범 수록곡)
8.司令塔には誰もいない 사령탑에는 아무도없어 (앨범 한정곡)
사계절 우리들(四季檻々)
2019/03/10
3.ドールドリームフェスティバル 돌 드림 페스티벌 (앨범 한정곡)
10.はかないあらし(miku.ver) 덧없는 폭풍우 (앨범 수록곡)
배역만화/소설 정리
배역만화
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20(1, 2)
소설
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14(上, 下, 후일담)